YOU SAID:
they say i got no chance at all
INTO JAPANESE
彼らは私がまったくチャンスがなかったと言います
BACK INTO ENGLISH
They say I didn't have a chance at all
INTO JAPANESE
彼らは私がまったくチャンスがなかったと言います
BACK INTO ENGLISH
They say I didn't have a chance at all
That didn't even make that much sense in English.