YOU SAID:

they say i hide in the shadows but i am the shadows

INTO JAPANESE

彼らは私が影に隠れていると言いますが、私は影です

BACK INTO ENGLISH

They say I'm in the shadows, but I'm the shadow

INTO JAPANESE

彼らは私が影にいると言いますが、私は影です

BACK INTO ENGLISH

They say I'm in the shadow, but I'm the shadow

INTO JAPANESE

彼らは私が影の中にいると言いますが、私は影です

BACK INTO ENGLISH

They say I'm in the shadow, but I'm the shadow