YOU SAID:

They say newcomers have a certain smell.

INTO JAPANESE

彼らは新規参入者がある特定の臭いと言います。

BACK INTO ENGLISH

They say newcomers in particular smells.

INTO JAPANESE

特定の匂いで新規参入者といいます。

BACK INTO ENGLISH

With the smell of certain known and new entrants.

INTO JAPANESE

特定の既知および新規参入者の香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of certain known and new entrants.

INTO JAPANESE

特定の既知および新規参入者のにおい。

BACK INTO ENGLISH

The smell of certain known and new entrants.