YOU SAID:

They say George Washington’s yielding his power and stepping away ‘Zat true? I wasn’t aware that was something a person could do I’m perplexed Are they gonna keep on replacing whoever’s in charge? If so, who’s next? There’s nobody else in their country who looms quite as large…

INTO JAPANESE

彼らはジョージ ・ ワシントンの彼の力を降伏と歩む言う ' Zat true ですか? それは人が行うことができるものだったなんて気づかなかった私は当惑した、彼ら誰が担当に交換を維持するつもりですか? もしそうなら、次は誰ですか。 非常に大規模な織機人自分たちの国で他の誰もがある.

BACK INTO ENGLISH

They walk through the surrender of George Washington's him say ' what is Zat true? I didn't realize what it was that people can exchange them bewildered, who remains responsible for? If so, then who is next?. Loom very large people who have no one else in their own country.

INTO JAPANESE

彼らが歩くジョージ ・ ワシントンの降伏の彼の言う ' Zat true は何ですか? だった人がの責任のまま、困惑の人を交換できる実感がなかったですか。 もしそうなら、誰が次か。自分の国で誰もを持っている非常に大きい人々 を織機します。

BACK INTO ENGLISH

Surrender of George Washington walking they he says ' what is the true Zat? It was people of never feeling you can replace the confused person remains responsible. If so, then who is next?. Loom very large people who have someone in their own country.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントン彼は言う彼らを歩いての降伏 ' 真の Zat は何ですか? 決して混乱して人を置き換えることができます感人責任のままだった。もしそうなら、誰が次か。自分の国にいる人は非常に大規模な織機します。

BACK INTO ENGLISH

George Washington he surrendered said they walked out of ' what is the true Zat? Was never confused you can replace people with sense of people responsible. If so, then who is next?. People in my country will loom very large.

INTO JAPANESE

彼は降伏したジョージ ・ ワシントンは言った彼らはのうち歩いた ' 真の Zat は何ですか?人々 は責任感と人々 を置き換えることができます混乱していたことはないです。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

He said George Washington surrendered they's was the uchi歩 ' is not confused, what is the true Zat? people can replace people with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンに降伏したと彼は言った彼らは、uchi歩をしました ' 混同はない真の Zat は何ですか?人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

Surrendered to George Washington and he said they have uchi step ', mixing is not true Zat? who can replace the person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンに降伏したウチのステップがあると彼は言った、'、混合真 Zat ではないですか?人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

Surrendered to George Washington have our steps, he said, ' and isn't mixed true Zat,? who can replace the person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンに降伏した彼は言った、私たちのステップがある ' と真の Zat を混合ではないか。人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

He surrendered to George Washington have said, our step ' and true Zat is not a mixture. Who can replace a person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

彼はジョージ ・ ワシントンに降伏したと述べているように、私たちのステップ ' 真の Zat は混合物ではないと。人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

Said he surrendered to George Washington's step as our ' is not necessarily true of a mixture. Who can replace a person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

彼はジョージ ・ ワシントンのステップとしてに降伏したと述べた我々 ' 混合物は必ずしも真実ではないです。人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

To George Washington's step as he surrendered and said we ' is not compounds is not necessarily true. Who can replace a person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンの手順に彼は降伏、我々 として ' 化合物は必ずしも真実ではないではないです。人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

He surrendered to George Washington, as we ' compounds is not necessarily true, is not. Who can replace a person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

彼は我々 としてジョージ ・ ワシントンに降伏した ' 化合物は必ずしも真実ではないではないです。人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

He surrendered to George Washington as we ' compounds is not necessarily true, is not. Who can replace a person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.

INTO JAPANESE

彼は我々 としてジョージ ・ ワシントンに降伏した ' 化合物は必ずしも真実ではないではないです。人は、責任感のある人を置き換えることができます。もしそうなら、誰が次か。私の国の人々 は、非常に大規模な織機が。

BACK INTO ENGLISH

He surrendered to George Washington as we ' compounds is not necessarily true, is not. Who can replace a person with a sense of responsibility. If so, then who is next?. The people of my country will loom very large.