YOU SAID:

They say that dogs are man's best friend, but this cat was setting out to sabotage that theory.

INTO JAPANESE

犬は人間の親友だと言われていますが、この猫はその理論を妨害するために出発していました。

BACK INTO ENGLISH

The dog is said to be human's best friend, but this cat was set out to sabotage the theory.

INTO JAPANESE

犬は人間の親友だと言われているが、この猫は理論を破壊するために仕掛けられたものである。

BACK INTO ENGLISH

The dog is said to be the best friend of man, but this cat was set up to destroy the theory.

INTO JAPANESE

犬は人間の親友だと言われているが、この猫は理論を破壊するために仕組まれた。

BACK INTO ENGLISH

The dog is said to be the best friend of man, but this cat was set up to destroy the theory.