YOU SAID:

They say the person that is mostly likely to murder you is yourself, but not if you kill them first.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを殺す可能性が最も高い人はあなた自身であると言いますが、最初に殺した場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say that the person most likely to kill you is yourself, but not if you kill first.

INTO JAPANESE

彼らは、あなたを殺す可能性が最も高いのは自分自身だと言いますが、最初に殺した場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say they are most likely to kill you, but not if you kill them first.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを殺す可能性が最も高いと言っていますが、最初に殺した場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say they are most likely to kill you, but if you kill educens them first, it is not.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを殺す可能性が最も高いと言うが、あなたが最初に彼らを殺す場合、それはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say they are most likely to kill you, but that is not the case if you kill them first.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを殺す可能性が最も高いと言っていますが、最初に殺した場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say they are most likely to kill you, but not if you kill them first.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを殺す可能性が最も高いと言っていますが、最初に殺した場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

They say they are most likely to kill you, but not if you kill them first.