YOU SAID:

They say there’s no two people on earth exactly the same. No two faces, no two sets of fingerprints. But do they know that for sure? Cuz they would have to get everybody together in one huge space. And obviously that’s not possible even with computers

INTO JAPANESE

地球上に全く同じ人間は二人といないと言われています。顔も指紋も二人といません。でも、本当にそうなのか？ だって、全員を一つの巨大な空間に集めなければならないでしょう？ コンピューターを使っても、それは不可能ですから。

BACK INTO ENGLISH

It's said that there are no two people on Earth who are exactly alike. No two people have the same face or fingerprints. But is that really true? Because you'd have to gather everyone in one huge space, right? That's impossible, even with a computer.

INTO JAPANESE

地球上に全く同じ人間は二人もいないと言われています。顔も指紋も同じ人は二人もいません。でも、本当にそうなのでしょうか？ 全員を一つの巨大な空間に集めなければならないでしょう？ コンピューターを使っても、それは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is said that there are no two people on Earth who are exactly alike. No two people have the same face or fingerprints. But is that really true? You'd have to gather everyone in one huge space, right? That's impossible, even with a computer.

INTO JAPANESE

地球上に全く同じ人間は二人といないと言われています。顔も指紋も同じ人は二人といません。でも、本当にそうなのでしょうか？全員を一つの巨大な空間に集めなければいけませんよね？コンピューターを使っても無理です。

BACK INTO ENGLISH

It's said that there are no two people on Earth who are exactly alike. No two people have the same face or fingerprints. But is that really true? You'd have to gather everyone in one huge space, right? That's impossible, even with a computer.

INTO JAPANESE

地球上に全く同じ人間は二人もいないと言われています。顔も指紋も同じ人は二人もいません。でも、本当にそうなのでしょうか？ 全員を一つの巨大な空間に集めなければいけませんよね？ コンピューターを使っても無理です。

BACK INTO ENGLISH

It is said that there are no two people on Earth who are exactly alike. No two people have the same face or fingerprints. But is that really true? You'd have to gather everyone in one huge space, right? That's impossible, even with a computer.

INTO JAPANESE

地球上に全く同じ人間は二人といないと言われています。顔も指紋も同じ人は二人といません。でも、本当にそうなのでしょうか？全員を一つの巨大な空間に集めなければいけませんよね？コンピューターを使っても無理です。

BACK INTO ENGLISH

It's said that there are no two people on Earth who are exactly alike. No two people have the same face or fingerprints. But is that really true? You'd have to gather everyone in one huge space, right? That's impossible, even with a computer.

INTO JAPANESE

地球上に全く同じ人間は二人もいないと言われています。顔も指紋も同じ人は二人もいません。でも、本当にそうなのでしょうか？ 全員を一つの巨大な空間に集めなければいけませんよね？ コンピューターを使っても無理です。