YOU SAID:

They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"

INTO JAPANESE

彼らは、「どっち？」と言います。私は、「いや、私はすべてのものが欲しい」と言う。

BACK INTO ENGLISH

They say, "Which?" I say, "No, I want everything."

INTO JAPANESE

彼らは「どっち？」と言います。 「いや、全部欲しい」と私は言う。

BACK INTO ENGLISH

They say, "Which?" "No, I want everything," I say.

INTO JAPANESE

彼らは「どっち？」と言います。 「いや、全部欲しい」と私は言う。

BACK INTO ENGLISH

They say, "Which?" "No, I want everything," I say.