YOU SAID:

They say you're basic, they say you're easy You're always riding in the back seat Now I'm smiling from the stage while You were clapping in the nose bleeds

INTO JAPANESE

彼らは言うあなたは基本的な彼らはあなたが常に乗っている後部座席の私は笑っている今中ステージから簡単に鼻出血で拍手をいただきまして

BACK INTO ENGLISH

They will tell you the basic they are laughing at you always ride rear seat I now from the stage for applause in the nose bleeds easily

INTO JAPANESE

彼らは常にあなたを笑っている基本乗る後部を伝えます簡単に鼻出血で拍手の段階から私を座席今

BACK INTO ENGLISH

They tell the rear base is laughing at you always ride easily nosebleeds applause from my seat now with

INTO JAPANESE

彼らは後方基地を笑うです教えてください今の私の席から簡単に鼻血拍手が常に乗る

BACK INTO ENGLISH

They laugh at the rear base is please tell me always get nosebleed applause easily from my seat

INTO JAPANESE

彼らは後部を笑うベースが私に教えてください鼻血拍手はいつも私の席から簡単に取得

BACK INTO ENGLISH

They let me laugh at the rear base is easy get out of my seat always nosebleed applause

INTO JAPANESE

彼らは背面に笑うせて基本は私の席の出る簡単常に鼻血拍手

BACK INTO ENGLISH

They basically let went back always get out of my seat easily nosebleeds applause

INTO JAPANESE

彼ら let が基本的に戻って常に簡単に私の席から得る鼻血拍手

BACK INTO ENGLISH

They nose applause always easy to get out of my seat and let back to fundamental

INTO JAPANESE

彼らは常に簡単に私の席から取得を基本に戻るように拍手を鼻します。

BACK INTO ENGLISH

They are always so easy from my seat to get back to the basics so applaud nose the.

INTO JAPANESE

彼らは、常を取得する私の席からはそう簡単に立ち返ってので鼻に拍手を送る。

BACK INTO ENGLISH

They applaud on the nose, I always get the seat back so easily.

INTO JAPANESE

彼らは鼻に拍手を送る、私は常にそう簡単に後部座席を得る。

BACK INTO ENGLISH

They get back seat at all times, so easy to applaud nose, I.

INTO JAPANESE

彼らはすべての回、鼻を称賛するはそう簡単で後部座席を得る私。

BACK INTO ENGLISH

They applaud of all times, the nose is so easy in the back seat to get me.

INTO JAPANESE

彼らはすべての回の拍手を送る、鼻が私を取得する後部座席で簡単です。

BACK INTO ENGLISH

They are in the back seat to get my nose you applaud for all times, easily.

INTO JAPANESE

彼らは、あなたに簡単に、すべての回の拍手を送る私の鼻を取得する後部座席。

BACK INTO ENGLISH

They're back seat gets you easy to applaud the times for all my nose.

INTO JAPANESE

彼らは後部座席を取得する簡単に鼻のすべての時間を称賛します。

BACK INTO ENGLISH

They get the rear seats easily deserves the nose all the time.

INTO JAPANESE

彼らは後部座席を得ることは容易にいつも鼻に値する。

BACK INTO ENGLISH

They always deserve a nose easily to get the back seat.

INTO JAPANESE

彼らはいつも背もたれを得るために容易に鼻にふさわしい。

BACK INTO ENGLISH

They are easy for the nose to get back always.

INTO JAPANESE

彼らは鼻が常に元通りに戻るのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy for their nose to always return to normal.

INTO JAPANESE

彼らの鼻が常に正常に戻ることは容易です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy for their nose to always return to normal.