YOU SAID:

They scavenge the outer systems, greedy for the Old War salvage.

INTO JAPANESE

彼らは、旧戦争の救済に貪欲に、外側のシステムを清掃します。

BACK INTO ENGLISH

They greedily clean the outer system to rescue the old war.

INTO JAPANESE

彼らは古い戦争を救うために外のシステムを貪欲に掃除します。

BACK INTO ENGLISH

They greedily clean the outside system to save the old war.

INTO JAPANESE

彼らは古い戦争を救うために外部システムを貪欲に掃除します。

BACK INTO ENGLISH

They greedily clean the external system to save the old war.

INTO JAPANESE

彼らは古い戦争を救うために外部システムを貪欲に掃除します。

BACK INTO ENGLISH

They greedily clean the external system to save the old war.