YOU SAID:

they tell me keep it simple I tell them take it slow

INTO JAPANESE

彼らは私にシンプルにしなさいと言います、私は彼らにゆっくりしてくださいと言います

BACK INTO ENGLISH

They tell me to keep it simple, I tell them to take it easy

INTO JAPANESE

彼らはシンプルにしておくように言います、私は彼らにリラックスするように言います

BACK INTO ENGLISH

They say keep it simple, I tell them to relax

INTO JAPANESE

彼らはシンプルにしなさいと言う、私は彼らにリラックスするように言います

BACK INTO ENGLISH

They say keep it simple, I tell them to relax