YOU SAID:

They told him don't you ever come around here

INTO JAPANESE

彼らはあなたがここに来ることはないと彼に言った

BACK INTO ENGLISH

They told him you never come here

INTO JAPANESE

彼らはあなたにここに来たことがないと彼に言った

BACK INTO ENGLISH

They told him that they never came here

INTO JAPANESE

彼らはここに来たことがないと彼に言った

BACK INTO ENGLISH

They told him that they never came here