YOU SAID:

They told him, "Don't you ever come around here" "Don't wanna see your face, you better disappear"

INTO JAPANESE

彼らは彼に言った、「あなたはここに来ないでください」「あなたの顔を見たくない、あなたは消えたほうがいい」

BACK INTO ENGLISH

They said to him, "Don't you come here", "I don't want to see your face, you better disappear"

INTO JAPANESE

彼らは彼に言った、「ここに来ないで」、「あなたの顔を見たくない、消えたほうがいい」

BACK INTO ENGLISH

They said to him, "Don't come here," "I don't want to see your face, I'd rather disappear."

INTO JAPANESE

彼らは彼に、「ここに来るな」「あなたの顔を見たくない、消えてしまいたい」と言った。

BACK INTO ENGLISH

They said to him, "Don't come here," "I don't want to see your face, I want to disappear."

INTO JAPANESE

彼らは彼に「ここに来るな」「あなたの顔を見たくない、消えたい」と言った。

BACK INTO ENGLISH

They told him, "Don't come here", "I don't want to see your face, I want to disappear".

INTO JAPANESE

彼らは彼に「ここに来るな」「あなたの顔を見たくない、消えたい」と言った。

BACK INTO ENGLISH

They told him, "Don't come here", "I don't want to see your face, I want to disappear".