YOU SAID:

They took me back in time When we went to that museum. They built fifty foot tree-house robots, But still you didn't see 'em.

INTO JAPANESE

私たちがその博物館に行ったとき、彼らは私を時間に戻しました。彼らは50フィートの木の家のロボットを作りました、しかしそれでもあなたはそれらを見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They brought me back in time when we went to the museum. They made 50-foot wooden house robots, but still you didn't see them.

INTO JAPANESE

私たちが美術館に行ったとき、彼らは私を時間に戻しました。彼らは50フィートの木造住宅ロボットを作りましたが、それでもあなたはそれらを見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They brought me back in time when we went to the museum. They made 50-foot wooden house robots, but you still didn't see them.

INTO JAPANESE

私たちが美術館に行ったとき、彼らは私を時間に戻しました。彼らは50フィートの木造住宅ロボットを作りましたが、あなたはまだそれらを見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They brought me back in time when we went to the museum. They made 50-foot wooden house robots, but you haven't seen them yet.

INTO JAPANESE

私たちが美術館に行ったとき、彼らは私を時間に戻しました。彼らは50フィートの木造住宅ロボットを作りましたが、あなたはまだそれらを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

They brought me back in time when we went to the museum. They made 50-foot wooden house robots, but you haven't seen them yet.