YOU SAID:

They've got a power and a force That you've never seen before They've got the ability to morph And to even up the score No one could ever take them down The power lies on their side

INTO JAPANESE

彼らは力を持っているし、彼らの側に変形する能力を持っているし、までもをスコア誰今までにかかる力を前に見たことがない力があります。

BACK INTO ENGLISH

They have power and have the ability to transform on their side, and to also score who may have never seen ago to ever take power.

INTO JAPANESE

彼らは力を持っているし、彼らの側に、および可能性があります見たことがない前まで電源を取る人ものスコアに変換する能力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Take the power and they have the power on their side, and may have never seen ago, who have the ability to convert into scores.

INTO JAPANESE

電源を取ると彼らは彼らの側に力があるし、可能性があります見たことがない前に、スコアに変換する能力のある人。

BACK INTO ENGLISH

People with the ability to convert into scores, have to take power and they have power on their side, could be seen before.

INTO JAPANESE

人々 のスコアに変換する能力を持つ電源を取らなければならないと彼らは彼らの側に電源を持って、前に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Take the power with the ability to convert scores of people and they have the power on their side, you can look at ago.

INTO JAPANESE

人々 のスコアを変換する能力を持つ電源を取ると彼らは彼らの側の力を持っている、前で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can look in to take power with the ability to convert scores of people and they have their side of the front.

INTO JAPANESE

人々 のスコアを変換する能力を持つ電源を取るため見ることができる、彼らの前面の側です。

BACK INTO ENGLISH

You can look at to take power with the ability to convert scores of people, their front side is.

INTO JAPANESE

人々 のスコアを変換する能力を持つ電源を取るために見ることができる、彼らのフロント側です。

BACK INTO ENGLISH

Are they can take power with the ability to convert scores of people to the front side.

INTO JAPANESE

フロント側に人々 のスコアを変換する能力を持つ電源をとることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the power with the ability to convert scores of people on the front side.

INTO JAPANESE

フロント側の人々 のスコアを変換する能力を持つ電源を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the power with the ability to convert scores of people on the front side.