YOU SAID:

They've poisoned the water x4 Phenylalanine (Whole thing x 4) They've poisoned the water x 8

INTO JAPANESE

水 x4 を毒殺したフェニルアラニン (全部 x 4) 水 x 8 を毒殺しました。

BACK INTO ENGLISH

L-phenylalanine with poisoned water x 4 (all 4) have poisoned the water x 8.

INTO JAPANESE

水毒 x 4 (すべて 4) と L-フェニルアラニンは、水 x 8 を毒殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Poisoned water x 8 water poisonous x 4 (all 4) and l-phenylalanine.

INTO JAPANESE

毒入りの水 x 8 水の毒の x 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニン。

BACK INTO ENGLISH

Poison poisoned water x 8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine.

INTO JAPANESE

X 8 x 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニンの水毒を毒します。

BACK INTO ENGLISH

毒shimasu X 8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine water poison.

INTO JAPANESE

毒shimasu X 8 x 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニン水毒。

BACK INTO ENGLISH

Poison shimasu X 8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine water poisonous.

INTO JAPANESE

潮 X 8 x 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニン水毒を毒します。

BACK INTO ENGLISH

毒shimasu tide X 8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine water poisonous.

INTO JAPANESE

毒shimasu X 8 x 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニン水毒潮。

BACK INTO ENGLISH

Poison shimas X 8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine water poison tide.

INTO JAPANESE

毒 shimas X 8 x 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニンの水は毒潮です。

BACK INTO ENGLISH

Water poisoned shimas X 8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine is a poison tide.

INTO JAPANESE

水毒 shimas X 8 × 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニンは毒潮。

BACK INTO ENGLISH

It's poison tide water poisoned shimas X 8 × 4 (all 4) and l-phenylalanine.

INTO JAPANESE

毒潮水毒 shimas × 8 × 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニンです。

BACK INTO ENGLISH

Poison tide poison shimas×8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine.

INTO JAPANESE

毒潮毒 shimas × 8 × 4 (すべて 4) と l-フェニルアラニン。

BACK INTO ENGLISH

Poison tide poison shimas×8 x 4 (all 4) and l-phenylalanine.