YOU SAID:

They want everything to be politically correct. You can’t use the wrong inflection, you can’t use the wrong words.

INTO JAPANESE

残念ながら、レジに長い列ができており、コンピューターを使用することができません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, there is a long queue at the cashier desk and you can’t use the PC.

INTO JAPANESE

残念ながら、レジに長い列ができており、コンピューターを使用することができません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, there is a long queue at the cashier desk and you can’t use the PC.