YOU SAID:

They were bound and determined to be stained and metallic.

INTO JAPANESE

それらは結合され、染色されて金属であると判断されました。

BACK INTO ENGLISH

They were combined, stained and determined to be metal.

INTO JAPANESE

それらは組み合わされ、染色され、金属であると決定された。

BACK INTO ENGLISH

They were combined, stained and determined to be metal.