YOU SAID:

They were fluttering in the sky, making the sky magenificent. Let the worldly people understand their grandness!

INTO JAPANESE

彼らは空を飛び散って空を輝かしくしていました。世俗的な人々が彼らの壮大さを理解できるように！

BACK INTO ENGLISH

They scattered through the sky and made the sky brilliant. Let secular people understand their grand scale!

INTO JAPANESE

彼らは空を飛び散り、空を輝かしくしました。世俗的な人々が彼らの大規模を理解できるようにしましょう！

BACK INTO ENGLISH

They scattered through the sky and made the sky brilliant. Let the secular people understand their large scale!

INTO JAPANESE

彼らは空を飛び散り、空を輝かしくしました。世俗的な人々が彼らの大規模を理解できるように！

BACK INTO ENGLISH

They scattered through the sky and made the sky brilliant. So that secular people can understand their large scale!

INTO JAPANESE

彼らは空を飛び散り、空を輝かしくしました。世俗的な人々が彼らの大規模を理解できるように！

BACK INTO ENGLISH

They scattered through the sky and made the sky brilliant. So that secular people can understand their large scale!