YOU SAID:
They were together for so long, so its weird that she continues to ignore him.
INTO JAPANESE
彼らはあまりにも長い間一緒にいたので、彼女は彼を無視し続けているので変わっています。
BACK INTO ENGLISH
They have been together for so long that she has changed as she continues to ignore him.
INTO JAPANESE
彼らは長い間一緒にいたので彼女は彼を無視し続けているので彼女は変わった。
BACK INTO ENGLISH
Because they have been together for a long time she continues to ignore him so she has changed.
INTO JAPANESE
彼らは長い間一緒にいたので彼女は彼を無視し続けているので彼女は変わった。
BACK INTO ENGLISH
Because they have been together for a long time she continues to ignore him so she has changed.
Well done, yes, well done!
