YOU SAID:

They weren't kidding when they called me Well, a witch

INTO JAPANESE

彼らは私に電話したときに冗談ではありませんでした、まあ、魔女

BACK INTO ENGLISH

They weren't joking when I called me, well, witch

INTO JAPANESE

魔女に電話しても冗談じゃなかった

BACK INTO ENGLISH

Calling the witch was not a joke

INTO JAPANESE

魔女を呼ぶことは冗談ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Calling a witch was not a joke

INTO JAPANESE

魔女を呼ぶことは冗談ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Calling a witch was not a joke