YOU SAID:

They weren't kidding when they called me, well, a witch

INTO JAPANESE

彼らは私を呼ばれるとき、彼らは冗談でなく、魔女

BACK INTO ENGLISH

When they called me, they joke, as well as witch

INTO JAPANESE

彼らは私を呼び出すと、彼らの冗談と同様、魔女

BACK INTO ENGLISH

They call me and like their jokes, witch

INTO JAPANESE

彼らは私を呼び出すし、冗談のような魔女

BACK INTO ENGLISH

They're a kind of joke and call me a witch

INTO JAPANESE

彼らは一種の冗談と魔女と呼んで

BACK INTO ENGLISH

They call a kind of joke and witch

INTO JAPANESE

冗談と魔女の一種と呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Refers to a kind of joke, the Witch and the wardrobe

INTO JAPANESE

冗談、魔女とワードローブの種類を指します

BACK INTO ENGLISH

Joke, refers to the type of the Witch and the wardrobe

INTO JAPANESE

冗談、魔女とワードローブのタイプを指します

BACK INTO ENGLISH

Joke, refers to the type of the Witch and the wardrobe