YOU SAID:

They would paint him with pink. Pink pink pink. But all he wanted, was to be blue.

INTO JAPANESE

彼らはピンクと彼を描くと思います。ピンク ピンク ピンク。しかし、彼が望むすべてが青であることだった。

BACK INTO ENGLISH

I think they draw him with a pink. Pink Pink Pink. However, all he wants is not blue.

INTO JAPANESE

彼らはピンクと彼を描くと思います。ピンク ピンク ピンク。しかし、彼が望んでいるすべては青ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I think they draw him with a pink. Pink Pink Pink. But all he wants is not blue.

INTO JAPANESE

彼らはピンクと彼を描くと思います。ピンク ピンク ピンク。しかし、彼が望んでいるすべては青色ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I think they draw him with a pink. Pink Pink Pink. But all he wants is not blue.