YOU SAID:

Thicky Nicky sat on thicky dicky

INTO JAPANESE

厚いニッキーは厚いディッキーに座っていた

BACK INTO ENGLISH

Thick Nicky was sitting on Thick Dicky

INTO JAPANESE

シックニッキーはシックディッキーに座っていた

BACK INTO ENGLISH

Sick Nicky was sitting in Sick Dicky

INTO JAPANESE

シックニッキーはシックディッキーに座っていた

BACK INTO ENGLISH

Sick Nicky was sitting in Sick Dicky