YOU SAID:

Thin men bruise your thighs

INTO JAPANESE

痩せた男性はあなたの太ももにあざを作ります

BACK INTO ENGLISH

Skinny men get bruises on your thighs

INTO JAPANESE

痩せた男性は太ももにあざを作る

BACK INTO ENGLISH

Skinny man has a bruise on his thigh

INTO JAPANESE

痩せた男性の太ももにあざがある

BACK INTO ENGLISH

Skinny man has a bruise on his thigh