YOU SAID:

Thin records with high shaping heads, they kick wet shadows until they play dead

INTO JAPANESE

死んだ振りをするまで高成形ヘッドと薄いレコードは、彼らはウェットの影をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Pretend to be dead until they are wet high molding heads and thin record of shadow kick.

INTO JAPANESE

死んでまで高湿式成形ヘッドと薄い影キックするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Until the dead high wet molding head and the pale shadow kick to pretend.

INTO JAPANESE

死んだ高ウェットまで造型ヘッドと淡い影はふりをするキックします。

BACK INTO ENGLISH

High wet dead to pretend the molding head and a pale shadow kick.

INTO JAPANESE

ヘッドの造形と淡い影キックのふりをする高いウェット死んだ。

BACK INTO ENGLISH

High wet molding head and pale shadow kicks pretending to be dead.

INTO JAPANESE

高湿式ヘッドと薄い影を成形は、死んだふりをしてキックします。

BACK INTO ENGLISH

High wet head and a thin shadow forming the dead and the kick.

INTO JAPANESE

高湿式ヘッドと薄い影を死者とキックを形成します。

BACK INTO ENGLISH

High wet head and a thin shadow form to kick.

INTO JAPANESE

高湿式ヘッドと薄い影フォームをキックします。

BACK INTO ENGLISH

Kick high wet head and a thin shadow form.

INTO JAPANESE

キック高湿式ヘッドと薄い影フォーム。

BACK INTO ENGLISH

Kick high wet head and pale shadow form.

INTO JAPANESE

キック高ウェットヘッドと淡いシャドウフォーム。

BACK INTO ENGLISH

Kick high wet head and light shadow foam.

INTO JAPANESE

キックハイウェットヘッドとライトシャドーフォーム。

BACK INTO ENGLISH

Kick high wet head and light shadow form.

INTO JAPANESE

キックハイウェットヘッドとライトシャドウフォーム。

BACK INTO ENGLISH

Kick high wet head and light shadow foam.

INTO JAPANESE

キックハイウェットヘッドとライトシャドーフォーム。

BACK INTO ENGLISH

Kick high wet head and light shadow form.

INTO JAPANESE

キックハイウェットヘッドとライトシャドウフォーム。