YOU SAID:

Thing is, I don't like Jim Stevenson.

INTO JAPANESE

事は、ジムのスティーブンソン好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I like Jim Stephenson is not.

INTO JAPANESE

ジム スティーブンソン好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jim Stevenson is not like.

INTO JAPANESE

ジム ・ スティーブンソンはないような。

BACK INTO ENGLISH

Jim Stevenson is not like that.

INTO JAPANESE

ジム ・ スティーブンソンはないような。

BACK INTO ENGLISH

Jim Stevenson is not like that.