YOU SAID:

thing thong call me on my phone cup of milk and a game of ping pong

INTO JAPANESE

Thin thong が私の電話で私を呼んでミルクのカップと卓球のゲームをする

BACK INTO ENGLISH

Thin thong calls me on my phone to play a milk cup and table tennis game

INTO JAPANESE

薄いひもが私の電話でミルク カップと卓球のゲームをするように私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

A thin string calls me to play a game of milk cups and table tennis on my phone.

INTO JAPANESE

細い紐が、電話でミルクカップと卓球のゲームをするように私に呼びかけました。

BACK INTO ENGLISH

A thin string called me to play a game of milk cups and table tennis over the phone.

INTO JAPANESE

電話でミルクカップと卓球のゲームをするように、細い紐から電話がかかってきました。

BACK INTO ENGLISH

I got a call from a thin string, like playing a game of milk cup and table tennis on the phone.

INTO JAPANESE

電話でミルクカップと卓球のゲームをしているような細い紐から電話がかかってきました。

BACK INTO ENGLISH

I got a call from a thin string like playing a milk cup and table tennis game on the phone.

INTO JAPANESE

電話でミルクカップと卓球のゲームをしているような細い紐から電話がかかってきました。

BACK INTO ENGLISH

I got a call from a thin string like playing a milk cup and table tennis game on the phone.