YOU SAID:

things are falling down on me heavy things i could not see

INTO JAPANESE

私が見ることができなかった重いものに物事が落ちている

BACK INTO ENGLISH

Things are falling into the heavy things I couldn't see

INTO JAPANESE

見えなかった重いものに物事が落ちている

BACK INTO ENGLISH

Things are falling into something heavy that I couldn't see

INTO JAPANESE

物事は私が見ることができなかった重いものに落ちている

BACK INTO ENGLISH

Things are falling into heavy things I couldn't see

INTO JAPANESE

物事は私が見ることができなかった重いものに落ちている

BACK INTO ENGLISH

Things are falling into heavy things I couldn't see