YOU SAID:

Things are going pretty okay I guess, we getting all these recaps and such on technology things

INTO JAPANESE

物事はかなり大丈夫私の推測は、我々 は技術のものにすべてこれらの recaps などいっています。

BACK INTO ENGLISH

Things are pretty Okay I guess we technology to all these recaps, says.

INTO JAPANESE

物事は、私は推測我々 はすべてのこれらの recaps 技術、言うかなり大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Things I guess say recaps of all of these technologies, we are quite okay.

INTO JAPANESE

私が推測することは、これらの技術のすべてを要約すると、私たちは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

What I guess is to summarize all of these technologies, we are okay.

INTO JAPANESE

私が思うところは、これらの技術のすべてを要約することです、私たちは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

What I think is to summarize all of these technologies, we are okay.

INTO JAPANESE

私が考えることは、これらの技術のすべてを要約することです、私たちは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

What I think is to summarize all of these technologies, we are okay.