YOU SAID:

things are going so well so far

INTO JAPANESE

これまでのところ順調です

BACK INTO ENGLISH

So far it's going well

INTO JAPANESE

これまでのところうまくいっています

BACK INTO ENGLISH

So far it's working

INTO JAPANESE

これまでのところ、それは機能しています

BACK INTO ENGLISH

So far it's working