YOU SAID:

things are not as they appear

INTO JAPANESE

もののように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like what

INTO JAPANESE

どのようなもの

BACK INTO ENGLISH

What it's like

INTO JAPANESE

ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Like what it is.

INTO JAPANESE

それが何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like something.

INTO JAPANESE

何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

What is like.

INTO JAPANESE

ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Like what it is.

INTO JAPANESE

それが何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like something.

INTO JAPANESE

何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

What is like.

INTO JAPANESE

ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Like what it is.

INTO JAPANESE

それが何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like something.

INTO JAPANESE

何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

What is like.

INTO JAPANESE

ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Like what it is.

INTO JAPANESE

それが何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like something.

INTO JAPANESE

何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

What is like.

INTO JAPANESE

ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Like what it is.

INTO JAPANESE

それが何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like something.

INTO JAPANESE

何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

What is like.

INTO JAPANESE

ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Like what it is.

INTO JAPANESE

それが何かのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like something.

INTO JAPANESE

何かのようです。