YOU SAID:
Things are shaping up to be pretty odd.
INTO JAPANESE
物事はかなり変わってきています。
BACK INTO ENGLISH
Things are changing quite a bit.
INTO JAPANESE
物事はかなり変化しています。
BACK INTO ENGLISH
Things are changing quite a bit.
That didn't even make that much sense in English.