YOU SAID:

Things could be more abstract

INTO JAPANESE

物事はより抽象的になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Things could be more abstract.

INTO JAPANESE

物事はもっと抽象的になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Things may become more abstract.

INTO JAPANESE

物事はより抽象的になるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Things may become more abstract.