YOU SAID:

Things Fall Apart is a bad book.

INTO JAPANESE

ばらばらのものは悪い本です。

BACK INTO ENGLISH

Things fall apart is a bad book.

INTO JAPANESE

事秋離れて悪い本であります。

BACK INTO ENGLISH

Things fall apart, and there in the bad books.

INTO JAPANESE

事秋離れて、悪い本であります。

BACK INTO ENGLISH

Things fall apart, and there in the bad books.