YOU SAID:
Things I do compulsively that might seem weird to other human beings:
INTO JAPANESE
私が強迫的にしていることは、他の人間にとっては奇妙に思えるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
What I am obsessive may seem odd for other people.
INTO JAPANESE
私が強迫観念であることは他の人々にとっては奇妙に思えるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
It may seem odd for other people that I am obsessive.
INTO JAPANESE
私が強迫観念であることは他の人々にとっては奇妙に思えるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
It may seem odd for other people that I am obsessive.
That didn't even make that much sense in English.
