YOU SAID:

things i once vowed, this i'll always remember

INTO JAPANESE

私がかつて誓ったこと、これは私がいつも覚えています

BACK INTO ENGLISH

What I once swore I will always remember

INTO JAPANESE

私がかつて誓ったことは、私はいつも覚えています

BACK INTO ENGLISH

What I once vowed I will always remember

INTO JAPANESE

私がかつて誓ったことは、私はいつも覚えています

BACK INTO ENGLISH

What I once vowed I will always remember