YOU SAID:

Things looking bleak, and about to get worse...

INTO JAPANESE

荒涼とし、悪化しようとするもの...

BACK INTO ENGLISH

Things that are desolate and worse ...

INTO JAPANESE

荒れ果てて悪化していること...

BACK INTO ENGLISH

What is getting worse desolation ...

INTO JAPANESE

何が悪化しています...

BACK INTO ENGLISH

What is getting worse ...

INTO JAPANESE

何が悪化している...

BACK INTO ENGLISH

What is getting worse ...