YOU SAID:

Things may come and things may go Some go fast and some go slow Few things last, that's all I know But friendship carries on through the ages

INTO JAPANESE

物事が来るかもしれないし、物事が行くかもしれないいくつかの速い、いくつかの遅い行くいくつかの最後のことは、それは私が知っているしかし、友情は、

BACK INTO ENGLISH

Things may come and things may go a few fast, some late going Some last thing, that I know but friendship,

INTO JAPANESE

物事が来るかもしれないし、物事は、いくつかの遅くに行くかもしれないいくつかの最後のことは、私が知っているが、友情、

BACK INTO ENGLISH

Things may come and things may go to some late Some last thing, I know but friendship,

INTO JAPANESE

物事が来るかもしれないし、物事は遅くに行くかもしれないいくつかの最後のことは、私は知っているが、友情、

BACK INTO ENGLISH

Things may come and things may go late Some last things I know but friendship,

INTO JAPANESE

物事が来るかもしれないし、物事が遅くなるかもしれない私が知っているいくつかの最後のものが友情、

BACK INTO ENGLISH

Things may come and things may be late Some of the last things I know are friendship,

INTO JAPANESE

物事は来るかもしれないし、物事は遅れるかもしれない私が知っている最後のもののいくつかは友情、

BACK INTO ENGLISH

Things may come and things may be delayed Some of the last things I know are friendship,

INTO JAPANESE

物事が来るかもしれないと物事が遅れるかもしれない私が知っている最後のもののいくつかは友情、

BACK INTO ENGLISH

Things may be delayed as things may come Some of the last things I know are friendship,

INTO JAPANESE

物事が来るように物事が遅れるかもしれない私が知っている最後のもののいくつかは友情、

BACK INTO ENGLISH

Things may be delayed as things come Some of the last things I know are friendship,

INTO JAPANESE

物事が来ると物事が遅れることがある私が知っている最後のもののいくつかは友情、

BACK INTO ENGLISH

When things come things may be delayed Some of the last things I know are friendship,

INTO JAPANESE

物事が来ると物事が遅れるかもしれない私が知っている最後のもののいくつかは友情です、

BACK INTO ENGLISH

Things may be delayed as things come Some of the last things I know are friendship,

INTO JAPANESE

物事が来ると物事が遅れることがある私が知っている最後のもののいくつかは友情、

BACK INTO ENGLISH

When things come things may be delayed Some of the last things I know are friendship,

INTO JAPANESE

物事が来ると物事が遅れるかもしれない私が知っている最後のもののいくつかは友情です、