YOU SAID:

Think about it, you cant just go around causing drama without expecting consequences

INTO JAPANESE

考えてみれば、ちょうど結果を期待せず、ドラマを引き起こして周り行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, just hope not, goes around causing drama.

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考える、ない、ちょうど希望ドラマを引き起こして回ると。

BACK INTO ENGLISH

You think about it, not just causing drama hope and around.

INTO JAPANESE

ドラマ希望を引き起こすだけでなく、それについてとその周辺と思います。

BACK INTO ENGLISH

About it, not only cause drama would think with its surroundings.

INTO JAPANESE

それについて原因ドラマだけでなくは、その周辺と思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

About it alone cause drama rather than the surroundings and will.

INTO JAPANESE

それだけで周囲よりもむしろドラマを引き起こすし、されます。

BACK INTO ENGLISH

It's just cause drama rather than surrounding and will be.

INTO JAPANESE

それは周りのものではなく、ドラマの原因になるだけです。

BACK INTO ENGLISH

It is not just around, it just causes drama.

INTO JAPANESE

周りだけではなく、ドラマの原因にもなります。

BACK INTO ENGLISH

It will cause not only the surroundings but also the drama.

INTO JAPANESE

周囲だけでなくドラマも引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

It causes not only ambient but also drama.

INTO JAPANESE

それは周囲だけでなくドラマも引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

It causes not only the surroundings but also the drama.

INTO JAPANESE

それは周囲だけでなくドラマも引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

It causes not only the surroundings but also the drama.