YOU SAID:

Think back. Look forward. Listen timelessly.

INTO JAPANESE

考え直してください。楽しみにする。タイムリーに聞きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider. look forward. Listen in a timely manner.

INTO JAPANESE

再考してください。楽しみにする。タイムリーに聞きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please reconsider. look forward. Listen in a timely manner.