YOU SAID:

think I'm just playing too much and need a break until someone finds my lost carrier

INTO JAPANESE

あまりにも遊びすぎて、誰かに紛失した荷台を見つけるまで休憩が必要だと思う

BACK INTO ENGLISH

Too much play and I think I need to take a break until someone finds the lost luggage carrier

INTO JAPANESE

遊びすぎて、誰かが紛失した荷物運搬人を見つけるまで休憩する必要があると思う

BACK INTO ENGLISH

Too much play and I think I need to take a break until someone finds the lost luggage courier

INTO JAPANESE

遊びが多すぎて、誰かが荷物の紛失した宅配便を見つけるまで休憩する必要があると思う

BACK INTO ENGLISH

Too much play and I think I need to take a break until someone finds the missing courier

INTO JAPANESE

プレイが多すぎて、誰かが行方不明の配達パートナーを見つけるまで休憩する必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

Too much play and I think I need to take a break until someone finds the missing delivery partner

INTO JAPANESE

再生回数が多すぎるため、行方不明の配達パートナーを見つけるまで休憩する必要がある

BACK INTO ENGLISH

Too many views, I need to take a break until I find a missing delivery partner

INTO JAPANESE

再生回数が多すぎるため、行方不明の配達パートナーを見つけるまで休憩する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Too many views, you need to take a break until you find the missing delivery partner

INTO JAPANESE

再生回数が多すぎるため、行方不明の配達パートナーを見つけるまで休憩する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Too many views, you need to take a break until you find the missing delivery partner