YOU SAID:

think i was becoming legit annoyed at the delorean comments more than anything else

INTO JAPANESE

私は何よりもデロリアンのコメントにイライラする合法的になっていたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I was getting more legitimately annoyed by the DeLorean's comments than anything else

INTO JAPANESE

私は何よりもデロリアンのコメントに合法的にイライラしていたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I was legitimately annoyed by the DeLorean's comments more than anything

INTO JAPANESE

何よりもデロリアンのコメントに正当にイライラしたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I was justifiably annoyed by the DeLorean's comments more than anything

INTO JAPANESE

何よりもデロリアンのコメントに正当にイライラしたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I was justifiably annoyed by the DeLorean's comments more than anything