YOU SAID:

Think, then act. Don’t act then act then think. In fact, don’t think.

INTO JAPANESE

考えてから行動してください。行動してから行動してから考えるのではありません。実際、考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please think before you act. Don't act and then act and then think. In fact, don't think about it.

INTO JAPANESE

行動する前に考えてください。行動してから行動してから考えるのではありません。実際、それについては考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Think before you act. Don't act and then act and then think. In fact, don't think about it.

INTO JAPANESE

行動する前に考えてください。行動してから行動してから考えるのではありません。実際、それについては考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Think before you act. Don't act and then act and then think. In fact, don't think about it.