YOU SAID:

think you will be soon be a master in supply chain.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにサプライチェーンのマスターになると思います。

BACK INTO ENGLISH

You will soon be the master of your supply chain.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにあなたのサプライチェーンの達人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will soon become the master of your supply chain.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにあなたのサプライチェーンの達人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will soon become the master of your supply chain.