YOU SAID:

Thinking of you wherever you are. We hope for our sorrows to end. And hope that our hearts will blend.

INTO JAPANESE

どこにいてもあなたの思考。我々 は終了する私たちの悲しみのために願っています。心がブレンドされることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

No matter where your thoughts. We hope to finish our sorrows. Hope that mind is blended.

INTO JAPANESE

関係なく、あなたの考え。私たちの悲しみを終了してまいります。希望が心をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

No matter what you think. We will end our sadness. Blend the mind would.

INTO JAPANESE

どんなにあなたと思います。私たちは、私たちの悲しみを終了します。ブレンド心でしょう。

BACK INTO ENGLISH

No matter how you think. We end our sorrows. It will be a blend heart.

INTO JAPANESE

どんなにどのように考えるか。私たちは、私たちの悲しみを終了します。ブレンドの心ででしょう。

BACK INTO ENGLISH

No matter how you think. We end our sorrows. Will be at the heart of the blend.

INTO JAPANESE

どんなにどのように考えるか。私たちは、私たちの悲しみを終了します。ブレンドの中心になります。

BACK INTO ENGLISH

No matter how you think. We end our sorrows. In the heart of the blend.

INTO JAPANESE

どんなにどのように考えるか。私たちは、私たちの悲しみを終了します。ブレンドの心。

BACK INTO ENGLISH

No matter how you think. We end our sorrows. The heart of the blend.

INTO JAPANESE

どんなにどのように考えるか。私たちは、私たちの悲しみを終了します。ブレンドの心。

BACK INTO ENGLISH

No matter how you think. We end our sorrows. The heart of the blend.