YOU SAID:
thirteen platypuses jumped inside my great big car
INTO JAPANESE
13匹のカモノハシが私の大きな大きな車の中に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
13 platypuses flew into my big big car
INTO JAPANESE
13匹のカモノハシが私の大きな大きな車に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
13 platypus jumped into my big big car
INTO JAPANESE
13匹のカモノハシが私の大きな大きな車に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
13 platypus jumped into my big big car
That didn't even make that much sense in English.
