YOU SAID:
thirty boys in the state of constant fear
INTO JAPANESE
絶え間ない恐怖の状態にある30人の少年たち
BACK INTO ENGLISH
Thirty boys in a state of constant fear
INTO JAPANESE
絶え間ない恐怖の状態にある30人の男の子
BACK INTO ENGLISH
Thirty boys in a state of constant fear
That didn't even make that much sense in English.