YOU SAID:

Thirty days hath september, april, june, and november. all the rest have thirty one, except february which has twenty eight.

INTO JAPANESE

30 日は、9 月、4 月、6 月、11 月をかれ。すべての残りの部分は、2 月 28 を持っている以外の 30 ものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

30, September, April, June, 11-he. All the rest are non-February have 28 30 has one.

INTO JAPANESE

30、9 月、4 月、6 月、11 彼。すべての残りの部分が非 2 月 28 を持って 1 つを持っています。

BACK INTO ENGLISH

30 and 9 January, April, June, 11 he. All the rest are non-February 28, has one.

INTO JAPANESE

30、1 月 9 日、4 月、6 月、11 の彼。すべての残りの部分はある非-2 月 28 日、1 つを持っています。

BACK INTO ENGLISH

30, 1-9, April, June, and his 11. All the rest are non-2/28, has one.

INTO JAPANESE

30、1-9、4 月、6 月、彼の 11。すべての残りの 1 つは、非-2/28、です。

BACK INTO ENGLISH

30, 1-9, April, June, and his 11. All the rest of the non--2/28,.

INTO JAPANESE

30、1-9、4 月、6 月、彼の 11。残りのすべての非-- 2/28。

BACK INTO ENGLISH

30, 1-9, April, June, and his 11. All remaining non--2/28.

INTO JAPANESE

30、1-9、4 月、6 月、彼の 11。残りすべての非-- 2/28。

BACK INTO ENGLISH

30, 1-9, April, June, and his 11. The rest of all non--2/28.

INTO JAPANESE

30、1-9、4 月、6 月、彼の 11。残りのすべての非 - 2/28。

BACK INTO ENGLISH

30, 1-9, April, June, and his 11. All non-rest-2/28.

INTO JAPANESE

30、1-9、4 月、6 月、彼の 11。すべて非-残り-2/28。

BACK INTO ENGLISH

30, 1-9, April, June, and his 11. All non-rest-2/28.