YOU SAID:

thirty nine bottles of milk on the wall

INTO JAPANESE

壁には牛乳の瓶が39本

BACK INTO ENGLISH

There are 39 milk bottles on the wall.

INTO JAPANESE

壁には牛乳瓶が39本あります。

BACK INTO ENGLISH

There are 39 milk bottles on the wall.